Hoya carnosa ‘Tricolor’

Identificación botánica de Hoya carnosa ‘Tricolor’

Nombre botánico válido (ICRA): Hoya carnosa (L.f.) R.Br. ‘Tricolor’

Estado ICRA: Accepted and Established — nombre correcto y establecido (publicado 24 marzo 2024, actualizado 8 julio 2024, HoyaCultivars.org)

Sinónimos establecidos: ‘Tri-Color’ y ‘Tri-color’ (Plants Alive!, junio 1977) — sinónimos válidos pero el nombre aceptado preferido es ‘Tricolor’

Patente: USPP2950P, B.L. Cobia, Inc., Winter Garden, Florida, concedida diciembre 1969. Expirada (~1989). Propagación y comercialización completamente libres

Nota nomenclatural: El nombre ‘Tricolor’ no quedó formalmente establecido en su propia patente de 1969 —la patente USPP2950P describe el cultivar pero sin el epíteto completo—. Quedó establecido en 1972 mediante referencia en USPP3105P (‘Rubra’). Ver ‘Información adicional’

Familia: Apocynaceae (subfamilia Asclepiadoideae, tribu Marsdenieae)

Género: Hoya R.Br.

Tipo: Cultivar hortícola — sport somático seleccionado por proceso deliberado de varias generaciones desde H. carnosa ‘Variegata’ por B.L. Cobia, Inc.

Procedencia: Hortícola (vivero de B.L. Cobia, Inc., Winter Garden, Florida, EE.UU., patente 1969). Sin existencia en la naturaleza

Posición genealógica: H. carnosa ‘Variegata’ (Japón, 1846) → ‘Tricolor’ (Cobia, USPP2950P, 1969) → ‘Rubra’ (Cobia, USPP3105P, 1972)

Coloración distintiva: Patrón de bordes albinos con centro verde: borde externo con variegación que va del rosa a rojo intenso en hojas nuevas (<6 meses) hasta crema-blanco en hojas maduras y amarillo pálido en hojas antiguas; campo central verde con posible velo oscuro rojo-púrpura en crecimiento muy joven (<40 días); tallos y pecíolos dominados por tonos rojo-púrpura duraderos y marcados. Patrón exactamente inverso al de ‘Exotica’ y ‘Rubra’ (que tienen el campo claro en el centro)

Floración: Umbela esférica colgante; flores con pedúnculos rojo-púrpura, corola crema-rosada con tonos púrpureos, corona más corpulenta que en ‘Variegata’; aroma dulce intenso típico del grupo; pedúnculos perennes

Conoce esta planta

Hoya carnosa ‘Tricolor’ es un cultivar hortícola de la familia Apocynaceae, desarrollado a lo largo de varios años de selección deliberada por Barnell L. Cobia en Florida y patentado en 1969.

Es la mejora directa de H. carnosa ‘Variegata’, el cultivar fundador del grupo, introducido desde Japón en 1846, y el antecesor de ‘Rubra’.

En el mercado se vende habitualmente bajo la trade designation KRIMSON QUEEN y también como ‘Albomarginata’, ninguno de los cuales es el nombre correcto del cultivar.

El patrón de variegación de ‘Tricolor’ es el opuesto al de ‘Exotica’, los bordes de cada hoja son el campo albino, mientras el centro es verde. Pero ese borde no tiene un solo color: cambia con la edad de la hoja, y ese cambio es el rasgo más dinámico del grupo de variegados planos.

Las hojas nuevas muestran bordes de rosa intenso a casi rojizo; con la madurez el color evoluciona hacia crema-blanco; en las hojas más antiguas hacia amarillo pálido. Una misma planta puede mostrar los tres estadios simultáneamente, que es exactamente de donde viene el nombre: tres colores visibles al mismo tiempo.

Los tallos, pecíolos y pedúnculos tienen tonos rojo-púrpura marcados y duraderos, más intensos que en cualquier otro cultivar del grupo, rasgo que también contribuye al efecto cromático general de la planta.

Origen y distribución natural de Hoya carnosa ‘Tricolor’

‘Tricolor’ es un cultivar de origen estrictamente hortícola que no existe en la naturaleza.

Fue desarrollado por Barnell L. Cobia en su vivero de Winter Garden, Florida, a través de un proceso deliberado y documentado de selección de sports sucesivos desde H. carnosa ‘Variegata’. La patente USPP2950P fue concedida en diciembre de 1969 y expiró en torno a 1989. Desde entonces, el cultivar puede propagarse y comercializarse sin restricciones.

La especie base, Hoya carnosa, tiene su rango nativo en Asia oriental subtropical. ‘Tricolor’ desciende de ‘Variegata’, la forma variegada de esa especie introducida en Europa desde Japón por Siebold y DeVriese en 1846 y que circuló en el mercado hortícola norteamericano durante décadas antes de que Cobia comenzara su trabajo de selección.

Morfología y rasgos distintivos de Hoya carnosa ‘Tricolor’

‘Tricolor’ crece con tallos semisucculentos y hojas planas y ovadas, más anchas y redondeadas que las de sus predecesoras en el grupo, con superficie cérea lustrosa.

Los tallos, pecíolos y pedúnculos presentan tonos rojo-púrpura marcados y de larga duración, descritos en la patente USPP2950P como uno de los caracteres diferenciales específicos del cultivar, que contribuyen al perfil cromático general de la planta más allá de las hojas.

El patrón de variegación es el definitorio: los bordes de cada hoja constituyen el campo albino, sin clorofila, mientras el centro es verde. Esos bordes no tienen un color fijo, en hojas de menos de seis meses el borde puede ir del rosa moderado al rojo intenso, en hojas de seis meses a un año el borde es crema-blanco, en hojas más antiguas puede evolucionar a amarillo pálido a blanco amarillento.

El campo central verde, en las hojas de menos de cuarenta días, puede mostrar un velo oscuro de tonos rojo-púrpura que se desvanece progresivamente.

La planta puede producir ocasionalmente hojas completamente blancas o crema en los primeros nudos de brotes nuevos, herencia de la tendencia de ‘Variegata’. Es un comportamiento normal del cultivar, no una anomalía.

Crecimiento y evolución a lo largo del tiempo de Hoya carnosa ‘Tricolor’

‘Tricolor’ tiene un ritmo de crecimiento moderado, comparable al de H. carnosa en forma plana y más activo que el Compacta Group. Con los años, los tallos se alargan y la planta gana densidad en maceta colgante. Los pedúnculos perennes acumulan historial de floraciones anteriores.

Crecimiento y evolución a lo largo del año de Hoya carnosa ‘Tricolor’

El ciclo anual distingue crecimiento activo en primavera y verano y ralentización en otoño e invierno.

El cambio más visible a lo largo del año es la intensidad de los tonos rosados en los bordes: en los meses de mayor crecimiento activo y luminosidad, las hojas nuevas muestran el borde rosa o rojizo más saturado; en invierno, con menos luz y crecimiento más pausado, el nuevo crecimiento puede producir directamente bordes crema sin fase rosada pronunciada.

Las hojas ya maduras conservan su color estable. La posible aparición de hojas completamente blancas en los primeros brotes de la temporada es normal y esperada.

Floración y reproducción de Hoya carnosa ‘Tricolor’

La floración de ‘Tricolor’ sigue la estructura del grupo: umbelas esféricas colgantes de flores estrelladas con corola densamente pubescente de tonos crema-rosados con matices púrpureos más marcados que en la especie base.

Los pedúnculos tienen tonos rojo-púrpura prominentes, en coherencia con el color de tallos y pecíolos del cultivar, y son perennes: no deben cortarse.

La corona es más corpulenta que la de ‘Variegata’. El aroma es dulce e intenso, con pico nocturno.

La propagación se realiza por esquejes de tallo con nudo. Las plantas que producen hojas completamente blancas en los primeros brotes siguen siendo ‘Tricolor’, el patrón de borde aparece en cuanto la hoja desarrolla clorofila.

Información adicional

Cinco invernaderos en fila: la selección que duró una década

En 1968, el Orlando Sentinel publicó un reportaje sobre las operaciones del vivero de B.L. Cobia, Inc. en Winter Garden, Florida.

Una frase de ese artículo —recogida por el ICRA— describe mejor que cualquier descripción técnica lo que estaba haciendo Cobia con sus Hoya:

«In the neatly lined greenhouse for research purposes, there are five plants of Hoya Variegata, each being a mother of the next, increasing in loveliness, with the process of mutation, to each new generation.»

«En el invernadero cuidadosamente alineado para fines de investigación, hay cinco plantas de Hoya Variegata, cada una de las cuales es madre de la siguiente, aumentando su belleza, mediante el proceso de mutación, en cada nueva generación.»

El problema que buscaba resolver era concreto y técnico: H. carnosa ‘Variegata’, el cultivar fundador del grupo, introducido desde Japón en 1846, tenía una tendencia documentada a producir hojas completamente albinas, sin clorofila, en los primeros nudos de los brotes nuevos.

Esas hojas eran estructuralmente débiles, a menudo deformadas, y arruinaban la apariencia de los tallos en crecimiento activo.

Cobia quería mantener la variegación de borde pero con colores que se mantuvieran durante más tiempo, sin esa deriva hacia el albinismo extremo, y con una planta más robusta en tallos, pecíolos y pedúnculos.

El resultado de esa selección fue ‘Tricolor’, con bordes que en las hojas jóvenes son rosa o incluso rojizo, colores que la patente describía como ‘variegated areas with attractive red and pink colors’,  y que evolucionan hacia crema-blanco en las hojas maduras.

Más robusto, más cromático, más duradero. Patentado en diciembre de 1969.

Y aquí viene la paradoja que el ICRA documenta con precisión: la patente USPP2950P, de 1969, no estableció formalmente el nombre ‘Tricolor’ según las reglas del Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas.

El documento describía el cultivar pero sin el epíteto escrito como nombre de cultivar completo. El nombre ‘Tricolor’ quedó establecido en 1972, cuando la patente de ‘Rubra’ (USPP3105P) lo citó explícitamente como cultivar antecedente con referencia a USPP2950P.

El cultivar tenía nombre desde los años sesenta, pero ese nombre solo se estableció formalmente en la patente de otro cultivar, tres años después.

El borde que cambia: tres colores en el tiempo

El nombre ‘Tricolor’ no describe tres partes de la hoja sino tres estadios temporales del mismo borde. Es un nombre sobre el tiempo, no sobre el espacio.

Una hoja nueva de ‘Tricolor’, en los primeros meses de vida, tiene el borde en tonos que van del rosa fuerte al rojo moderado según las condiciones. USPP2950P los describe con referencias colorimétricas precisas: rosa purpúreo, rosa claro, naranja moderado, naranja-amarillo pálido. No es un rosa discreto: en condiciones de buena luz y crecimiento activo, el borde puede ser intensamente coloreado.

Con la madurez de la hoja ese color evoluciona hacia crema-blanco y amarillo verdoso pálido. El proceso es gradual y documentado en la patente como parte del comportamiento normal del cultivar, no como deterioro.

En hojas antiguas el borde puede llegar a amarillo pálido a blanco amarillento. La hoja más vieja de la planta y la más reciente pueden mostrar colores de borde completamente distintos, y entre ellas todas las etapas intermedias.

Eso es el tricolor: verde en el centro, crema-blanco en los bordes maduros, rosa en los bordes nuevos. Tres tonos visibles simultáneamente en una misma planta, dependiendo de cuándo nació cada hoja.

KRIMSON QUEEN: la trademark que confundió al mercado durante décadas

B.L. Cobia registró en 1971 la trademark KRIMSON QUEEN para su cultivar ‘Tricolor’.

La elección del nombre no fue azarosa: ‘Krimson’, grafía anglosajona alternativa de crimson, carmesí,  hacía referencia a los tonos rosados-rojizos del borde en el crecimiento nuevo; ‘Queen’ señalaba la posición de la planta en el catálogo como un ejemplar premium.

Era una marca de marketing registrada en el USPTO con número de serie 72337012 y registro 0905698.

Durante décadas, KRIMSON QUEEN funcionó como el nombre de venta del cultivar, y en la práctica sustituyó a ‘Tricolor’ en miles de etiquetas de vivero en todo el mundo. Parte del problema fue que la propia trademark fue aplicada de forma laxa a muchos clones de H. carnosa variegada de bordes claros, no necesariamente ‘Tricolor’, lo que diluyó completamente la identificación.

La trademark expiró en 2002 y no fue renovada. Cobia murió en 2003. Las marcas registradas de B.L. Cobia, Inc. están todas caducadas.

El ICRA es explícito sobre las consecuencias: ‘Hoyas incorrectly labeled with only KRIMSON QUEEN cannot be assumed to be Tricolor’. Una planta etiquetada únicamente como KRIMSON QUEEN no tiene garantía de ser ‘Tricolor’, podría ser cualquier carnosa de borde claro que alguien en la cadena de distribución etiquetó con la trademark más conocida.

El nombre correcto es ‘Tricolor’. Tiene patente desde 1969, nombre establecido desde 1972, y registro ICRA desde 2024. KRIMSON QUEEN fue durante décadas su nombre de marketing; ya no lo es.